La visita al Vaticano del Consejo Episcopal Latinoamericano (conformado por el Presidente Carlos Aguiar Retes (de México), los Vices, Arz.de Bogotá Jesús Rubén Salazar Gómez y Arz.de Campo Grande Dimas Lara Barbosa, el Srio., Obispo Auxiliar del Valparaíso Santiago Silva Retamales, y del Consejo económico el Obispo de Mercedes Carlos María Collazzi Irrazábal), tuvo lugar entre los días 7 y 12 de octubre del corriente.

La cúpula, recientmente electa en mayo, mantuvo encuentros con el Santo Padre y los presidentes de los diversos dicasterios.

Según informó el Presidente del CELAM, Arzobispo Carlos Aguiar Retes, el intercambio con Benedicto XVI versó sobre dos ejes: por un lado, la continua aplicación, a lo largo de los próximos cuatro años, de los lineamientos que se plantearon en la Conferencia de Aparecida 2007; a su vez, surgió de las distintas reuniones una preocupación común en la Iglesia católica por “el incremento de la violencia, y los proyectos de leyes que se están tratando en el continente sobre la despenalización del aborto y las uniones y adopción de niños por parte de parejas homosexuales”.

Finalmente, en el segundo eje se trató el proyecto de una nueva traducción de la Biblia al idioma español, idea que fue impulsada en su momento por los obispos de los Estados Unidos -10 años atrás-, y posteriormente acogida por el CELAM.

(fuente: diario Avvenire, 12 de octubre 2011)